Schweden ist ein Land ohne Buchpreisbindung. Über die Vor- und Nachteile wird immer wieder heftig diskutiert, aber fest steht, dass zumindest die Leser davon profitieren, denn sie zahlen weniger für die Bücher. Entsprechend groß war auch der Andrang zur Messe. Die Messegebäude liegen nahe der Innenstadt, sind also gut zu Fuß zu erreichen. Das Wetter war sonnig, wenn auch herbstlich-frisch, und als ich am frühen Nachmittag mit dem Bus vom Flughafen in die Stadt einfuhr, sah ich bereits die langen Schlangen vor den Eingängen.

Nun ist Messe nicht so mein Ding, wenn es denn nicht unbedingt sein muss, und deshalb beschloss ich, mir bei dem schönen Wetter lieber die Stadt anzugucken. Die Durchschnittstemperatur im Sommer beträgt hier nicht mehr als 20 Grad, und so war es kein Wunder, dass an diesem verhältnismäßig milden Herbsttag alle Plätze in den zahlreichen Straßencafés in der Sonne gefüllt waren.

Viel Wasser und Grün in der Innenstadt.

Café auf der "Avenue", das nicht ganz so beliebt war, weil im Schatten.

Göteborg ist eine Stadt vom Reißbrett, entworfen von deutschen und niederländischen Architekten. Das merkt man auch. Fast alle Straßen der Innenstadt sind, von ein paar Ausnahmen abgesehen, breit, die Plätze groß, die Gebäude streng und mächtig. Zudem wird die Innenstadt immer wieder von großen Parks unterbrochen. Es ist also keine “gemütliche” Stadt mit vielen schmalen Gässchen, sondern eher ein Ort zum Promenieren, und sobald die Zahl der Passanten nachlässt, fühlt man sich auf den Boulevards schnell ein wenig verlassen.

Auch an einem schönen Herbsttag sieht die Stadt schnell düster aus.

Lediglich am Ende der “Avenue”, wie die Göteborger ihre breite Haupteinkaufsstraße nennen, entdeckte ich ein paar kleinere Gassen, die aber allesamt unbelebt waren und auch vorwiegend aus Neubauten bestanden.

Gähnende Leere in den Nebenstraßen.

Nach ein paar Stunden bin ich dann zu Fuß in mein Hotel marschiert, das am Rand der Innenstadt in einem Viertel aus Fabrikbauten und Sozialwohnungen lag, nur wenige Meter von der Autobahn entfernt. Mein Fenster ging zum Glück auf eine Nebenstraße.

Der Blick aus meinem Hotelzimmer.

Abends war ich dann noch mit der Mitarbeiterin von arsEdition, die man zu meiner Betreuung “verdonnert” hatte (sie leitet die Lizenzabteilung des Verlages und hat die Fotos hier gemacht, auf denen ich zu sehen bin – vielen Dank dafür, Frau Schaaf de Lavado) in einem netten Lokal am Wasaplatz essen, der, zumindest nachts, so eine Art Szeneviertel zu sein scheint. Jedenfalls gab es dort etliche Kneipen und Restaurants, und es war reichlich Betrieb auf den Gehwegen. Fast im Minutenabstand ratterten die blau-weißen Straßenbahnen vorbei und spuckten neue Nachtschwärmer aus.

Der Sonntag war dann der Tag meines Auftritts auf der Buchmesse. Die deutschen Verlage, die zur Bonnier-Gruppe gehören, hatten einen Gemeinschaftsstand, in dessen Mitte aus Büchern ein “Kunstwerk” aufgebaut war, das die deutsche Flagge darstellen sollte.

Vor dem schwarz-rot-goldenen Gebilde am deutschen Bonnier-Stand.

Meine Lesung war für kurz vor Zwölf auf der Bühne von Internationella Torget im ersten Stock angesetzt. Hier war es etwas ruhiger als unten in der Haupthalle, wo an zahlreichen benachbarten Ständen Autoren gegeneinander anlasen. Ich war in der merkwürdigen Situation, ein deutsches Jugendbuch einem erwachsenen schwedischen Publikum auf Englisch vorstellen zu müssen, was mir bei der Vorbereitung einige Kopfschmerzen bereitet hatte.

Bei meinem Vortrag.

Vor Ort schmiss ich dann alle Notizen über Bord und erzählte einfach zwanzig Minuten frei und vielleicht auch ein bisschen ungeordnet von den Geheimnissen der alten europäischen Städte, die Arthur und Larissa erkunden müssen.

Das freie Improvisieren kam ganz gut an.

Anschließend habe ich mir noch die Messe angesehen (sofern ich durch die Massen durchkam), aber meine Freude über die vielen Bücher wurde dadurch getrübt, dass ich leider kein Wort Schwedisch verstehe (außer dem Gruß Hej! und dem Wort für danke: tak).

Weil draußen wieder die Sonne schien, habe ich mir ein schönes Straßencafé gesucht und dann einen Abstecher ins Kunstmuseum gemacht, wo eine Aussstellung von Jan Lööf zu sehen war, einem schwedischen Zeichner, dessen Bücher ich als Kind gern gelesen habe.

Nach einem weiteren ausgiebigen Bummel durch das Wasaviertel mit seinen Galerien und Cafés bestieg ich dann den Bus zurück zum Flughafen – leider zu früh, denn der Flieger nach Düsseldorf hatte zunächst eine Stunde Verspätung, und als wir alle an Bord waren, ließ uns die Flugsicherung nicht starten. Zum Glück waren wir nicht mehr als vierzig Passagiere in einem Airbus, so hatte jeder eine Reihe für sich und das Warten war erträglich.

Um Mitternacht war ich dann wieder zuhause – mit einer neuen Buchidee im Kopf, in der auch Göteborg eine Rolle spielt. Mal sehen, was draus wird …

Und da gibt es etwas ganz Tolles zu erzählen. Die Klasse 6c des Christoph-Scheiner-Gymnasiums in Ingolstadt hat nämlich im Unterricht den ersten Band der Arthur-Trilogie gelesen. Das allein wäre nicht außergewöhnlich – aber das, was sie anschließend gemacht haben, schon. Die Klasse hat nämlich ein Brettspiel zum Buch entwickelt, das nicht nur toll aussieht, sondern auch von den Regeln her wirklich gut durchdacht ist. Einen ersten Eindruck geben die folgenden Fotos:

Karton, Spielanleitung, Material - nichts fehlt.

Das Spiel aus einem etwas anderen Blickwinkel

Die Spielerfinder. die Klasse 6c

Ein kurzer Einblick in die Regeln des Spiels, wie sie mir die Lehrerin, Franziska Fejfar, mitgeteilt hat: Es spielen zwei Teams (Sucher und Bewahrer) gegeneinander. Ein Spieler agiert als Gerrit – er hat eine Sonderrolle. Die kleinen Kästchen sind Verstecke, unter denen sich Bücher befinden. Aber nur eins davon ist das Buch der Antworten. Wer es findet, hat gewonnen. Auf der Suche muss man Fragen zum Roman beantworten oder Situationen pantomimisch oder zeichnerisch so darstellen, dass das eigene Team sie erraten kann, bevor die Sanduhr abgelaufen ist. Das Glücksrad (oder “Paternoster-Rad”, wie es die Klasse genannt hat) dient dabei dazu, die Art der zu erfüllenden Aufgabe festzulegen.

Bei meinem nächsten Besuch in München werde ich auf jeden Fall einen Abstecher nach Ingolstadt machen, um die Klasse zu besuchen und mir das Spiel anzugucken.

Zum Schluss noch ein kurzer Hinweis auf eine Neuerscheinung: Soeben hat Jacob Weigert in seiner unnachahmlichen Art das Hörbuch zu “Arthur und die Stadt ohne Namen” eingesprochen, das in diesen Tagen erscheint. Ich habe es zwar noch nicht gehört, aber wenn es so gut wird wie die ersten beiden Hörbücher, dann wird es auf jeden Fall ein Genuss sein.

Das aktuellste Interview hat Philipp Schneider für sein Blog Literaturkosmos geführt. Parallel dazu hat er eine Rezension des Buches veröffentlicht.

In gedruckter Form (derzeit noch nicht im Web einsehbar) gibt es ein Interview, das Bernd Jooß für die Zeitschrift phantastisch mit mir geführt hat. Ich kannte das Magazin vorher noch nicht, habe es aber, nachdem ich ein Probeheft gelesen habe, umgehend abonniert. Wer phantastische Literatur in allen Formen mag und darüber gute Texte lesen will, der ist hier genau richtig – und es ist gar nicht mal so teuer.

Auf Youtube gibt es jetzt auch ein Kurzinterview zu “Viktor Vau”, das der Piper Verlag produziert hat. Den Startscreen finde ich allerdings etwas unvorteilhaft …

Meine nächste Lesung aus den “Arthur”-Büchern findet am 6. Juni im Rahmen der 19. Kunst- und Kulturtage in Stadtallendorf statt. Es sind zwar Lesungen in einer Schule, aber Gäste sind durchaus willkommen. Wenige Tage später darf ich dann am 9. Juni in der Bezirksbibliothek in Rheinhausen den Juror beim Wettbewerb “Wer liest, gewinnt”, spielen. Diese Leseförderungs-Aktion für Schüler, die von zahlreichen Unternehmen und Institutionen unterstützt wird, hat originellerweise die deutschen Telefonbuchverlage als Hauptsponsor …

Danach geht es dann in die Sommerpause, zumindest was öffentliche Auftritte betrifft. Arbeit steht genug an, denn bis November muss ich mein nächstes Manuskript fertigstellen für ein Buch, das im kommenden Jahr erscheinen wird. Trotzdem habe ich mir vorgenommen, mir in diesem Jahr endlich mal wieder einen richtigen Sommerurlaub zu gönnen. Mal sehen, ob was draus wird …

Zuerst einmal die Schule selbst. Sie liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums auf einer Anhöhe, wo sich die hellen, flachen Schulgebäude an die Steigung schmiegen und einen wunderbaren Blick auf die Berge und die Stadt darunter erlauben. Ich hatte mit einer kleinen Schule gerechnet – aber Pustekuchen. 1.500 Schüler besuchen den Kindergarten und die Schule. 

Der positive Eindruck setzte sich im Inneren fort. Man fragt sich, warum es in unserem Land nicht möglich ist, solche Schulen zu bauen – freundlich, offen, großzügig.

Die erste Lesung aus “Explosion in der Motorenhalle” fand vor vier Klassen der Jahrgangsstufe 4 statt. Es ging um Rudolf Diesel und seine Erfindung. Trotz der großen Anzahl von Kindern (es waren rund 100), war die Lesung sehr ruhig und angenehm. Nach einer kurzen Pause durfte ich dann die Preisträger eines Lesewettbewerbs auszeichnen, bevor es in die erste Arthur-Lesung ging.

Es folgte die Lesung aus “Arthur und die Vergessenen Bücher” für die sechsten Klassen. Eine davon hatte sich besonders gründlich vorbereitet und mit viel Liebe verschiedene Tafeln zum Buch zusammengestellt. (Aus Datenschutzgründen habe ich die Gesichter der Schüler auf den folgenden Fotos unscharf gestellt – das ist kein Kamerafehler.)

Die Gewinner des Lesewettbewerbs mit ihren Urkunden und Preisen

Lesung aus "Arthur und die Vergessenen Bücher"

Schülerarbeit zu "Arthur und die Vergessenen Bücher"

Schülerarbeit zu "Arthur und die Vergessenen Bücher"

Die Schüler waren mit großem Interesse bei der Sache und löcherten mich anschließend mit Fragen. Dann waren die achten Klassen dran, bei denen es um den zweiten und dritten Band der Trilogie ging. Auch hier hatten etliche den zweiten Band mitgebracht, um ihn anschließend signieren zu lassen.

Lesung vor den achten Klassen

Beim Signieren

Da “Arthur und der Botschafter der Schatten” zum Teil in Spanien spielt, sind in den Text auch einige spanische Sätze eingebaut. Prompt wies mich eine der Schülerinnen auf einen Fehler hin – so, wie ich das geschrieben hätte, würde das niemand sagen, abgesehen davon, dass ich “ser” und “estar” verwechselt hatte. Hier noch einmal vielen Dank für den Tipp – das wird in der nächsten Auflage gleich korrigiert. Andererseits gab es Lob dafür, wie ich das Alltagsleben in Spanien beschrieben habe, das sei wirklich gut getroffen.

Nach der Mammutlesung gab es dann am Abend eine Belohnung in Form eines Rundgangs durch das Altstadtviertel am Hafen mit Freunden, die in Barcelona leben und die uns ein paar sehr originelle Kneipen zeigten. Hier seht ihr mich mit ihnen gegen Mitternacht in einer Weinbar gegenüber der berühmten “Santa Maria del Mar”, deren Bau Ildefonso Falcones in seinem Roman “Die Kathedrale des Meeres” so eindrucksvoll beschrieben hat.

Ein Besuch in Barcelona ist natürlich nicht vollständig ohne einen Blick auf die Sagrada Familia, die berühmte Kirche von Antonio Gaudí. Leider ist ein großer Teil derzeit eingerüstet und wird renoviert. Sie gleicht daher eher einer Baustelle.

Krane um die Sagrada Familia

Restaurierung am schwingenden Seil

Und nochmal Krane

Noch ein letzter Eindruck aus dieser wirklich fantastischen Stadt: In einem Buchladen nahe meinem Hotel, der sich wie ein langer Schlauch tief in das Gebäude hineinzieht, blickt man nach hinten durch eine Glaswand auf diesen Dschungel.

Dschungel hinter Buchladen

Leider war der Aufenthalt in Barcelona viel zu kurz. Ich habe nur einen Bruchteil der Stadt gesehen und werde auf jeden Fall wiederkommen.

Das kleine Video, das Christian Handel von Darkstar Fantasy News mit mir gedreht hat, gibt’s jetzt ebenfalls auf YouTube:

Bei Piper Fantasy nähert sich gerade die Leserunde ihrem Ende. Es gab eine Reihe interessanter Kommentare und Anregungen, und natürlich wurden auch ein paar Fehler gefunden, die in der nächsten Auflage getilgt werden.

Bei Darkstar Fantasy News gibt es ein Interview mit mir zu sehen, ein Video, eine Rezension und und und … Aktuelle Station ist Legimus, wo mit einem weiteren Interview mit mir (aber mit anderen Fragen) eröffnet wurde. Außerdem gibt es dort etwas, was ich sehr interessant finde, nämlich “Charakterbögen” zu den Hauptpersonen des Romans.

Danach ist, so weit ich weiß, erst einmal Schluss mit der virtuellen Tournee, was mir auch ganz gelegen kommt. Allerdings trudeln immer wieder Interviewwünsche ein. Sean O’Connell, seines Zeichens selbst Autor, hat eins auf seinem Blog “Wortwellen” veröffentlicht; weitere werden folgen. Mir ist die kleine Atempause ganz recht, denn ich bin derzeit voll ins Schreiben meines nächsten Romans vertieft und brauche dafür jeden Tag.

Wer übrigens nach weiteren Rezensionen von “Viktor Vau” sucht, der wird bei Lovelybooks fündig; es sind bereits fünf an der Zahl.

Nachdem am Mittwochabend das Klima noch einigermaßen erträglich war, begann es am Donnerstag zu regnen und es wurde richtig kalt. Also genau das richtige Wetter für einen Tag in den Messehallen. Der Tag fing mit einer Lesung im Brockhaus-Gymnasium an. Es war meine Premierenlesung aus “Arthur und die Stadt ohne Namen”. In der Aula war alles perfekt vorbereitet; es gab sogar einen eigenen Tonfachmann für die Lautsprecheranlage und mein drahtloses Mikrofon. Wie zu erwarten bei einer ersten Lesung, gab es ein paar kleine Hänger, aber insgesamt verlief alles reibungslos und die Schüler nutzten anschließend die Gelegenheit, um mich ausgiebig zu löchern. Zum ersten Mal kamen auch die neuen Autogrammkarten zum Einsatz, die arsEdition hatte anfertigen lassen. 

Die neuen Autogrammkarten

Von der Schule ging es dann flink zum bereits vollen Messegelände, denn um 13 Uhr stand ein Interview mit MDR Figarino auf dem ARD-Stand auf dem Programm. Die Sitzreihen waren bis auf den letzten Platz gefüllt, und ich war doch ein wenig nervös. Vor mir war Mirjam Pressler an der Reihe, nach mir Anja Tuckermann. Wer sich für das Ergebnis interessiert, der kann sich die Sendung auf der Figarino-Website bis zum 25. März anhören.

Beim Figarino-Interview

Und nochmal Figarino

Nach einem kurzen Mittagsimbiss (Hot Dog und Cappuccino) ging es dann gleich weiter zum Stand von Piper, wo ein kurzes Video für die Piper Website zu “Viktor Vau” gedreht werden sollte. Als ich ankam, fand ich eine richtig professionelle TV-Kamera mit allem Drum und Dran vor und wollte gerade mein Erstaunen darüber äußern, als Olli Dittrich im Stuhl vor der Kamera Platz nahm. Die für mich bestimmte Kamera war dann etwas kleiner, aber ich denke, wir haben dennoch ein ordentliches Kurzinterview hingekriegt – seht selbst (Link folgt).

Anschließend ging es in einer vollgepackten Straßenbahn zurück in die Innenstadt, wo eine Autogrammstunde im XtraX-Shop angesagt war, gemeinsam mit Markus Heitz, Christoph Hardebusch und Lena Falkenhagen. Ich kannte die Drei vorher noch nicht persönlich, und sie stellten sich allesamt als ausgesprochen angenehme KollegInnen heraus. Wir sind uns dann auch später noch mehrmals über den Weg gelaufen.

Das war’s dann auch für den ersten Tag, und weil ich die Nacht zuvor schlecht geschlafen hatte (was mir in Hotels fast immer passiert), habe ich mir ein schönes Bad gegönnt und bin dann früh zu Bett gegangen. Also nichts mit einem Streifzug durch Leipziger Nachtleben.

Außerdem hieß es am nächsten Morgen um 6:30 Uhr aufstehen, eine für mich nahezu nachtschlafende Zeit, die meinem Biorhythmus völlig zuwiderläuft. Um neun Uhr war eine “Arthur”-Lesung in der “Villa” angesagt, einem Kulturzentrum, das etwa zehn Minuten zu Fuß vom Hotel liegt. Ich war ganz stolz auf mich, dass ich bereits eine halbe Stunde vorher da war – nur um dann festzustellen, dass ich in meinem Tran vergessen hatte, mein Notebook mitzubringen. Also flink zurück zum Hotel, Notebook aus dem Zimmer geholt und mit dem Taxi zurück zur “Villa”, um wenigstens noch in Ruhe aufbauen zu können. Dachte ich mir zumindest, aber der Taxifahrer kannte leider den Weg in die Lessingstraße (die praktisch noch in der Innenstadt liegt) nicht und chauffierte mich erst in eine stautechnische Sackgasse und anschließend um drei Blocks herum, bis ich ihm schließlich die richtige Straße zeigte.

War aber alles nicht so schlimm, weil man noch auf eine Schulklasse wartete, und so konnte ich in Ruhe aufbauen und austesten, und die Lesung war dann auch eine runde Sache.

Lesung in der Villa in Leipzig

Lesung in der Villa

Danach ging’s dann direkt zur Messe für ein zweites Video-Interview für die Darkstar Fantasy News, und dann weiter zur Lesebude für eine halbstündige “Arthur”-Lesung. Es war pickepackevoll, und das Headset war nicht biegsam genug und klemmte mir die Ohren ab. Ich hab trotzdem tapfer durchgehalten, hatte aber anschließend keine Gelegenheit mehr für Fragen und Antworten, weil ich sofort auf die benachbarte Fantasy Leseinsel von WerkZeugs hetzen musste, wo die erste Lesung aus Viktor Vau stattfinden sollte. Einen ersten Bericht darüber könnt ihr hier lesen.

Hier war es ebenfalls pickepackevoll, auch wenn ein wenig mehr Raum zwischen Lesendem und Publikum bestand. Ich hatte mir natürlich alles vorher schön zurechtgelegt, aber erst im Praxistest zeigt sich, ob eine Lesung so funktioniert, wie man sich das vorgestellt hat. Es gab also noch einige Kanten und Ecken, zumal das Gehirnmodell, das ich zur Erläuterung dabei hatte, sich nicht problemlos wieder zusammenstecken ließ und ich so fummelnd hinter dem Mikro stand.

Nach Hot Dog, Espresso und frisch gepresstem O-Saft stand dann eine Signierstunde am Stand von arsEdition an, die deutlich weniger hektisch verlief, bevor ich mich zur Autorenlounge von WerkZeugs aufmachte, wo der Treffpunkt für den Transfer zur Friedhofskapelle war, in der die Lesung mit Wolfgang Hohlbein stattfinden sollte. Außer Wolfgang und seinen Agenten war auch noch mein Piper-Kollege Thilo Corzilius mit Begleiterin dabei. Das Navi führte uns bis zum Völkerschlachtdenkmal und versagte dann den Dienst. Zum Glück war es nicht mehr weit, und wir wurden abgeholt und durch die Irrwege des Friedhofs hinter dem Denkmal gelotst.

Die Friedhofskapelle ist ein sehr beeindruckender Bau mit einer tollen Atmosphäre für eine Lesung. Ich durfte den Abend mit “Viktor Vau” eröffnen, und diesmal lief es schon weitaus glatter als am Nachmittag. Auch das Gehirn passte problemlos zusammen. Nach mir las dann Wolfgang Hohlbein aus seinem neuen Buch “Infinity- Der Turm”. Viele Fragen hatten die Besucher anschließend nicht, sie wollten lieber ihre frisch gekauften Bücher signiert haben.

Zum Tagesabschluss hatte Piper zum gemeinsamen Abendessen im Pate Negra geladen, einem netten Restaurant mit spanischer Küche in der Karl- Liebknecht-Straße. Hier stießen noch Michael Peinkofer und Markus Heitz dazu, ebenso wie Daniela Knor und Siri Lindberg.

Kurz vor Mitternacht schlug dann der harte Kern noch in der Moritzbastei auf, einem gigantischen Kellergewölbe, in dem man sich gut verlaufen kann. Hier fand das traditionelle Messefest statt, und es waren jede Menge Autorinnen und Autoren an den verschiedenen Bars anzutreffen. Für Autogrammjäger wäre das ein wahres Fest gewesen.

Kurz nach zwei Uhr morgens war der Tag dann für mich vorbei. Samstagmorgen habe ich dann noch einen kleinen Bummel durch die Leipziger Innenstadt gemacht, zumal auch die Sonne wieder schien.

Mir hat es in Leipzig sehr gut gefallen. Die Stadt war mir auf Anhieb sympathisch, und auch die Menschen, die ich getroffen habe, waren ausgesprochen freundlich. Auch die Messe war, obwohl sehr voll, eine positive Erfahrung. Ich habe ein paar Fans der Arthur-Bücher persönlich kennengelernt, viele nette AutorenkollegInnen getroffen, und vor allem über die vielen Jugendlichen gestaunt, die in teilweise ganz tollen Manga-Kostümen durch die Hallen streiften.

Im nächsten Jahr wäre ich gerne wieder dabei.

Das echte Wörterbuch des Viktor Vau

Bei meinen Lesungen werde ich das Wörterbuch natürlich mitführen. Hier noch ein paar weitere Eindrücke: 

VIktor Vaus Initialen, auf dem Titel eingeprägt

Viktors Tabellen und Ausklapptafeln

Alles ist sorgfältig und penibel gefüllt

Das Notizbuch ist handschriftlich mit blauer Tinte geschrieben

Das Wörterbuch des Viktor Vau

Vielleicht fällt dem einen oder anderen jetzt auf, dass die Piper-Ausgabe etwas anders aussieht. Das ist schnell erklärt: Dem Verlag lag das echte Notizbuch Viktor Vaus nicht vor, und so hat man sich für eine ähnliche Visualität entschieden.

In der nächsten Woche werde ich das echte Wörterbuch des Viktor Vau dann erstmals bei meinen Lesungen auf der Buchmesse in Leipzig der Öffentlichkeit präsentieren.

Inzwischen ist auch das Hörbuch zu “Arthur und der Botschafter der Schatten” erschienen. Dazu kann ich allerdings noch nicht viel sagen, denn ich habe meine Belegexemplare bislang nicht erhalten. Dass ich mit Jacob Weigert als Sprecher sehr zufrieden bin, habe ich ja bereits geschrieben. Besonders schön finde ich, wie er den einzelnen Charakteren eine unverwechselbare Stimme verleiht. Unter dem Link oben gibt es auch eine Hörprobe.

Zur Ankurbelung meiner grauen Zellen und als Vorbereitung auf ein Buch, das ich demnächst einmal schreiben möchte, habe ich in dieser Woche mit einem Intensivkurs Spanisch begonnen. Ich habe ja vor knapp zehn Jahren einmal eine Weile in Palma de Mallorca gelebt und war damals schon recht flüssig im alltäglichen Spanisch, aber die lange Zeit des Nicht-Übens seitdem hat Vieles verschüttet. Jetzt hoffe ich, dass das damals Gelernte flink wieder zum Vorschein kommt, damit ich nicht ganz so viel büffeln muss …

Ansonsten wühle ich mich durch den Kapitelplan meines nächsten Buches und schaue mit Bewunderung auf die AutorenkollegInnen, die einfach drauflos schreiben können. Bei mir funktioniert das seit einiger Zeit nicht mehr, ich muss vorher die Struktur haben. Leider ist das so, dass man, je tiefer man sich reinarbeitet, um so mehr logische Fehler findet. Dann heißt es zurück zum Anfang und korrigieren, bis es passt. Spring hin, spring her, Kapitel umstellen, neues Kapitel einfügen – und auf einmal stellt man fest, dass das, was man eigentlich schon für fertig gehalten hat, noch gar nicht rund ist. Ist bei Drauflosschreibern wahrscheinlich auch nicht anders, da muss man dann nur mehr umschreiben. Und weil ich ein fauler Mensch bin, bleib ich dann doch lieber beim Kapitelplan. (Was heißt das eigentlich auf Spanisch?)

Ebenfalls auf der Buchmesse findet auch die Premierenlesung aus “Das Wörterbuch des Viktor Vau” statt. Ein paar erste Props habe ich mir zwar besorgt, aber ich rätsele noch immer, wie ich die Lesung am besten aufbauen soll. Ein erstes Interview zu dem Buch habe ich bereits gegeben, das demnächst in “phantastisch!” erscheinen wird. In drei Wochen folgt ein Videointerview mit Andrea Kossmann, vor dem ich noch gehörig Bammel habe.

Eine schöne Nachricht ist, dass ich zu einer Lesung in Barcelona eingeladen worden bin, und zwar im Mai, wenn es schon etwas wärmer sein dürfte. Da werde ich an der Deutschen Schule gleich aus drei Büchern lesen, jeweils für unterschiedliche Klassenstufen. Das wird das erste Mal, dass ich drei Lesungen nacheinander habe – anschließend kann man mich wahrscheinlich den Rest des Tages erschlafft in einer Bar am Meer finden …

Bis dahin wird dann hoffentlich auch mein aktuelles Buch abgeschlossen sein, an dem ich mich derzeit abrackere. Deshalb komme ich auch nicht mehr so viel zum Lesen, wie ich gerne möchte. Dabei ist mein SUB noch ziemlich hoch … Gerade arbeite ich mich noch einmal durch die gesammelten Werke von Georges Simenon, vor allem seine Nicht-Maigret-Romane, und wünsche mir jedesmal, auch so schreiben zu können, mit so wenigen Worten eine ganz gewisse Stimmung hervorzurufen, die man nahezu körperlich spüren kann.

So, und jetzt scheint zum ersten Mal seit gefühlten drei Monaten die Sonne. Da werde ich mich ganz schnell zu einem Spaziergang aufmachen …